New PDF release: Ann pale kreyòl: an introductory course in Haitian creole

Study Teaching

By Albert Valdman, Pierre-Henri Philippe, Renote Rosemond

This set of tutorial fabrics is designed to supply starting and intermediate beginners of Haitian Creole with a origin within the phonology, grammar, and vocabulary of the language. it's meant to be used by means of contributors desirous to speak with monolingual Haitians. A revision of past fabrics, this set emphasizes real illustration of Haitian language and tradition, specializes in interpersonal conversation wishes, and makes use of an officialized spelling, that is defined within the introductory part. The fabrics encompass 25 classes, each one containing a few or the entire following parts: a situational discussion, vocabulary record and workouts, notes on particular grammatical buildings, evaluate workouts, listening comprehension perform routines keyed to a recorded textual content (not included), spelling routines, and studying texts on Haitian geography and heritage. Lesson issues contain introductions, getting and giving instructions, university and lecture room, garments, gadgets of day-by-day use, households, farming, telling time, laundry, describing issues, trip and transportation, self- and treatment, buying, foodstuff and eating places, climate, magic and superstition, group existence, and well mannered or socially acceptable habit. A Creole-English thesaurus is appended. (MSE)

Show description

Read or Download Ann pale kreyòl: an introductory course in Haitian creole PDF

Best study & teaching books

Download e-book for kindle: Invitation to Didactique by Virginia McShane Warfield

​This is an advent to a Didactique, learn software that has been occurring in France because the '70s and whose value is now widely known, yet whose content material continues to be difficult entry to anglophones. The paintings of Dr. man Brousseau has remained principally, in his local France, untranslated and mostly unknown.

Get Lexical inferencing in a first and second language : PDF

Lexical inferencing is a significant method in either examining comprehension and note studying via studying. This identify offers a complete study evaluate on moment language lexical inferencing and a clean learn of first and moment language lexical inferencing by way of audio system of Persian, French and English.

Read e-book online Understanding Language Testing PDF

Knowing Language trying out provides an creation to language checks and the method of try improvement that begins on the very starting. Assuming no wisdom of the sector, the ebook promotes a realistic knowing of language checking out utilizing examples from a number of languages. whereas grounded on sturdy theoretical rules, the ebook specializes in fostering a real realizing of some of the makes use of of language exams and the method of attempt improvement, scoring try functionality, reading and studying attempt effects, and specifically, utilizing assessments as ethically and reasonably as attainable in order that attempt takers are given each chance to do their top, to benefit up to attainable, and consider confident approximately their language studying.

Additional info for Ann pale kreyòl: an introductory course in Haitian creole

Example text

Link the il~ on the left with their correct reading: I) }1 2) f* 3) tfj 4) 11ft 5) "l- 6) JI. f. l 3 Kaku renshu 4 recognise the first il¥ in this You should now heading ~ it means ·write'. In th is section you are going to learn to write the 14 il¥ which have been introduced in this unit. Remember: stroke order is important for writing accurately, for helping you to remember the il¥ and for counting the number of strokes. And there are sometimes,sli$ht differences between handwritten and printed versions of the same nl¥.

Look) is KEN so: ' KEN looked out of the window. ' Do you gct the idea? 4) Test yourself by covering up the reading, looki ng at the lM~ and saying the reading out loud. Now try Activity 9. W:IL Renshu 9 1) This is a simple linking activity. Link the il~ on the left with their correct reading: I) }1 2) f* 3) tfj 4) 11ft 5) "l- 6) JI. f. l 3 Kaku renshu 4 recognise the first il¥ in this You should now heading ~ it means ·write'. In th is section you are going to learn to write the 14 il¥ which have been introduced in this unit.

F) Mr Hayashi (Wood) talked to Mrs Morita (Forest-rice field) . (lit. ) g) The man (male person) looked at the moon. (lit. ) How did you gct on? Check your answers _* hoolc build up In this section yOll will be introduced to some new compound words. $: thing This ii4$ is used to make verbs inlo nouns. This is best explained with an example: it ('to buy ' ) + 4'tI (th ing) == J;l~ = shopping (/it. ~ that foll ow have been made int~ nouns by adding :1m (thing) to them. Can you work out what their meanings would be in English?

Download PDF sample

Ann pale kreyòl: an introductory course in Haitian creole by Albert Valdman, Pierre-Henri Philippe, Renote Rosemond


by Joseph
4.0

Rated 4.75 of 5 – based on 14 votes